blod

blod
sg - blodet
кровь ж
* * *
blood
* * *
(et) blood;
[en prins af blodet] a prince of the blood (royal);
[blodets bånd] the ties of blood;
[det er gået dem i blodet] it has become second nature to them;
[det ligger dem i blodet] it is in their blood;
[tilføre nyt blod]
(fig) infuse fresh blood into;
[han har fået blod på tanden] he has tasted blood;
[når han får blod på tanden]
(også) when he acquires a taste for it;
[han vil se blod] he is out for blood;
[slå en til blods] beat somebody till the blood flows (el. comes);
(se også kold, ond).

Danish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • blöd — blöd‹e›: Mhd. blœ̄de »gebrechlich, schwach, zart, zaghaft«, ahd. blōdi »unwissend, scheu, furchtsam«, älter niederl. blood »schüchtern, feige«, aengl. blēad »sanft, furchtsam, schlaff«, schwed. blöd‹ig› »weich, empfindsam« gehören wohl zu der… …   Das Herkunftswörterbuch

  • blod — sb., et, i sms. blod , fx blodåre, og blods , fx blodsudgydelse; til blods …   Dansk ordbog

  • blöd — blö|de (umgangssprachlich für dumm); das ist der blödes|te Witz, den ich je gehört habe; sich blöd stellen; aber {{link}}K 72{{/link}}: so etwas Blödes! …   Die deutsche Rechtschreibung

  • blöd — ↑dement …   Das große Fremdwörterbuch

  • blöd — blöd, betitsch, beklopp …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • blöd(e) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • dumm • doof Bsp.: • Wie kann man (nur) so dumm sein! …   Deutsch Wörterbuch

  • blöd — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • dumm • albern Bsp.: • Sicherlich, aber es ist so dumm …   Deutsch Wörterbuch

  • blöd — bekloppt (umgangssprachlich); beknackt (umgangssprachlich); einfältig; unterbelichtet (umgangssprachlich); begriffsstutzig; trottelig (umgangssprachlich); doof (umgangssprac …   Universal-Lexikon

  • Blöd — Der Ausdruck Blödheit bedeutete in seiner Sprachentwicklung unter anderem Schüchternheit oder Ungeschicklichkeit und wird heute oft gleichgesetzt mit Dummheit. Pierers Universal Lexikon von 1857 unterscheidet bei dem Begriff zwischen der Schwäche …   Deutsch Wikipedia

  • blød — I blød 1. blød: i blød; lægge hovedet i blød II blød 2. blød adj., t, e …   Dansk ordbog

  • blöd — blö̲d, blö̲·de Adj; pej; 1 gespr ≈ dumm <ein Fehler, eine Frage, Gerede; blöd daherreden, grinsen, lachen; sich blöd anstellen>: Er ist viel zu blöd(e), um diesen komplizierten Sachverhalt zu begreifen 2 veraltet ≈ schwachsinnig, idiotisch… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”